DS

5 Dicembre 1947

Preg. Sig. Cav. Uff. Prof. Carlo Pedron

Strada Ernesto Marsaglia 12

SAN REMO

            Siamo in possesso della stim. Sua lettera 29 Novembre u.s. nonché della partitura manoscritta della strumentazione orchestrale della Sua Fantasia diatonica per violino e pianoforte a suo tempo da noi pubblicata.

            Le siamo assai grati per l’omaggio gentile che - giusto quanto scrittoci nello scorso Giugno - Ella ha voluto fare alla nostra Casa di questa Sua orchestrazione: dobbiamo tuttavia dirLe subito che, malgrado ogni nostro buon volere, sarà ben difficile che si possa pensare alla pubblicazione del pezzo in questa nuova forma, dato il costo enorme che comporterebbe la preparazione di materiali di esecuzione. Aggiungiamo che questa nostra considerazione viene avvalorata dal fatto che, contrariamente a quanto si sperava, l’edizione originaria, per violino e pianoforte, della Fantasia diatonica ha avuto pochissima diffusione e smercio.

            RingraziandoLa, comunque, per il Suo invio La preghiamo di accogliere, egregio Professore, i sensi della nostra particolare stima e considerazione.

G. RICORDI & C.

I GERENTI

Fir.to A. Colombo e Clausetti