13 Gennaio 1947

DS

Egregio Signor Maestro

Mario PERSICO

Rione Sirignano, 10

N A P O L I

Egregio Maestro,

Rispondiamo alla stimata Sua del 7 corrente spiacenti di doverLe comunicare che per ora almeno non ci è dato di prevedere quando sarà possibile ripristinare le edizioni delle Sue liriche dateci in nota.

Le draconiane restrizioni della forza elettrica che ci costringono a tenere inoperose le nostre macchine per parecchi giorni la settimana, intralciano in modo disastroso il nostro lavoro di ristampa in genere: in simili condizioni, e finché non saremo tornati a tempi migliori, è impossibile prendere impegni per musiche che non sono della massima urgenza come quelle didattiche e per il teatro. Terremo tuttavia presente il Suo desiderio, sperando di poterLa accontentare in un futuro non troppo lontano.

Siamo perfettamente d’accordo con Lei circa quanto ci scrive riguardo la “Locandiera” al San Carlo: meglio non dare l’opera che presentarla in una edizione poco soddisfacente.

Le ricambiamo i Suoi gentili auguri per l’anno nuovo e cordialmente La salutiamo.

G. RICORDI & C.

I GERENTI

Fir.to A. Colombo e Calusetti