DS le 6 Octobre 1948
Monsieur Wladimir Vogel
Maître compositeur
Torre dei Carcani
ASCONA (Ticino)
Cher Monsieur,
Nous venons de recevoir votre lettre de hier et nous nous empressons d’y répondre, tout en vous remerciant pour avoir favorablement accueilli notre proposition.
Suivant votre désir et pour être à même, d’une part et d’autre, de discuter de vive voix la question qui nous intéresse, un de nos fondés de pouvoir vous rendra visite à Ascona très prochainement.
Dans l’espoir de pouvoir sans difficulté arriver à une entente pour une collaboration cordiale, nous vous présentons, cher Monsieur, les expressions de notre haute considération.
Fir.to E. Clausetti
Sig. Bai
Caro Signore,
Abbiamo appena ricevuto la sua lettera di ieri e ci affrettiamo a risponderle, ringraziandola per aver accolto favorevolmente la nostra proposta.
Secondo i suoi desideri, per poter discutere vicendevolmente della questione che ci interessa, un rappresentante, da noi autorizzato, verrà presto ad incontrarla ad Ascona.
Nella speranza di poter giungere, senza difficoltà, ad un’intesa di cordiale collaborazione, le presentiamo egregio Signore, le espressioni della nostra più alta considerazione.
Fir.to E. Clausetti
Sig. Bai
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 280 X 220 mm
Lettera titolo LLET021112