Il Direttore del Conservatorio

di Musica “G. Verdi” – Milano

Torino, 26 novembre 1952

Egregio Ragioniere Bai,

la mia ultima gita a Milano fu di tale breve durata che non feci neanche in tempo a telefonarLe. Si era anzi rimasti intesi che Le avrei fatto sentire il Girotondo, invece me ne mancò proprio il tempo.

Sarà presto, alla prima mia nuova gita a Milano.

E ora un’altra cosa: il violoncellista Mazzacurati da molto tempo mi pregava che gli reistrumentassi un vecchio Concerto per vcello e orchestra, del quale non è più possibile – pare – avere la partitura. Ad ogni modo si tratta di un concerto a effetto del tedesco August Lindner; op 34, ediz. C.F.W. Siegel’s Musikalienhandlung (Runnemann) KRISTNER-EDITION Leipzig.

Una Nota scritta da non so chi sulla parte per piano e vcello dice:

Lindner Augusto, cellista (Dessau 1820-Hannover 1878) I vcello dell’Orchestra di Corte di Hannover; pubblicò varie composizioni pel suo strumento, fra cui, oltre a concerti originali, delle trascrizioni dei concerti di Haendel, ridotti a Sonate per vcello e pforte.

Ora io, prima di accingermi a questo non trascurabile lavoro, vorrei sentire da voi

1. se reistrumentando il Concerto non si va incontro a grane per Diritti ecc.
2. se Casa Ricordi entra nell’ordine di idee di pubblicare e fare il materiale d’orchestra (Mazzacurati mi assicura che ha già diverse esecuzioni in vista e molte altre ne verranno dato la carenza di repertorio violoncellistico)

Voglia provocare una risposta, senza la quale io non do mano al lavoro.

E grazie.

Circa le piccole canzoni nulla di nuovo? Avete già scritto ad Antonicelli?

Buone cose dal Suo

Ghedini