Milan, le 29 Janvier 1949
Monsieur M. V. KITCHIN
Albergo Roma
Dr.EC/LW T U R I N
Monsieur,
Nous sommes on possession de votre lettre du 24 cour. concernant la traduction anglaise de “THYL CLAES” de Wladimir Vogel.
Nous attendons avec plaisir une visite de votre part et nous vous prions de vouloir nous communiquer la date.de[sic]
Nous vous saurons gré si vous vouliez en même temps nous informer si la traduction en question est déjà prête ou si vous êtes on train de la faire.
Dans l’attente de vos communications ultérieures, nous vous présentons Monsieur, nos salutations les plus distinguées.
Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI
Signore,
Siamo in possesso della sua lettera del 24 corr. riguardante la traduzione inglese di “THYL CLAES” di Wladimir Vogel.
Attendiamo con piacere di ricevere una sua visita e le chiediamo di volerci comunicare la data.
Le saremmo grati se volesse, allo stesso tempo, informarci se la traduzione in questione è già pronta o se è in procinto di farlo.
In attesa di sue ulteriori comunicazioni, le porgiamo, signore, i nostri più distinti saluti
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 155 X 220 mm
Lettera titolo LLET025417