DS

29 Febbraio 1952

Preg.Sig.M°.Aldo Pais

Conservatorio di Musica

“Benedetto Marcello”

V E N E Z I A

Egregio Maestro,

Rispondiamo alla stim. Sua lettera 14 corr. che ha avuto la migliore nostra attenzione.

Dobbiamo purtroppo significarLe che, malgrado ogni nostro buon volere, non possiamo - almeno per il momento - ristampare né “L’arco” (de Guarnieri-Pais) né i “24 Capricci per violoncello” (Rode-Pais) perché, oltre ad essere oberati d’impegni e di lavoro, i due lavori suddetti ebbero, prima del disastro, una vendita troppo esigua per indurci ad un sollecito ripristino degli stessi.

Per quanto riguarda il ritmo della vendita dei Suoi due lavori “La tecnica del violoncello” e “20 Studi per violoncello” esso è di circa 20 copie annue.

Ben volentieri, per farLe cosa gradita, Le avremmo inviato in omaggio recenti pubblicazioni per violoncello come ce ne aveva espresso il desiderio – ma non avendo stampato nulla del genere in questi ultimi tempi ci spiace di non poterLa accontentare.

Voglia, egregio Maestro, gradire i sensi della nostra più distinta stima insieme ai nostri cordiali saluti.

Fir.to Clausetti e Bai

ALDO PAIS

E.R. 2066            DE GUARNIERI “Raccolta di esercizi per lo sviluppo della tecnica dell’arco, per violino – Versione violoncellistica

Stampate copie 200 nel 1940

------

E.R. 2093            RODE “ 24 Capricci” (dal Violino)

Stampate copie 200 nel 1941

------

E.R. 2148            PAIS “La Tecnica del violoncello”

Stampate copie 300 nel 1943

Ripristinate copie 300 nel 1947

Giacenza al 22/2/1952 – copie 200

------

E.R. 2258 PAIS “20 Studi”

Stampate copie (novità) 300 nel 1947

Giacenza al 22/2/1952 – copie 150

È interessato sulla vendita o nella tiratura?