Milan, le 27 Juillet 1950
Monsieur ED. POLDINI
BERGERAC près VEVEY (Suisse)
L.W.
Cher Monsieur,
Nous venons de recevoir votre lettre du 24 cour. avec une “Bearbeitungsgenehmigung” de votre “Poupée valsante” pour la Radio de Köln. Puisque nous sommes en général contraire à accorder des autorisations semblable sans avoir jugé préalablement l’arrangement en question, nous vous prions de nous faire savoir si vous avez reçu de M. Müller une copie de son arrangement spécial. Dans ce cas nous vous prions de nous le remettre en vision.
Dans l’attente de vos nouvelles ultérieures nous tenons chez nous l’autorisation signée par vous et vous
Fir.to A. Colombo Fir.to L. BAI
Caro Signore,
Abbiamo appena ricevuto la sua lettera del 24 corr. con una “approvazione del trattamento” della sua “Poupée valsante” per la Radio di Colonia. Poiché noi siamo generalmente contrari ad accordare autorizzazioni simili, senza aver precedentemente stabilito l’accordo in questione, le chiediamo di farci sapere se ha ricevuto dal Sig. Müller una speciale disposizione. In questo caso le chiediamo di farcene avere una copia in visione.
In attesa di ulteriori sue notizie, tratteniamo l’autorizzazione da lei firmata e le porgiamo, caro Signore, i nostri cordiali saluti.
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 150 X 220 mm
Lettera titolo LLET027312