AN
le 30 Juillet 1952
Monsieur
Edoardo POLDINI
BERGEROC. Pres VEVEY
SWITZERLAND
Cher Monsieur,
en réponse à votre honorée du 7 ct. adressée à notre Monsieur CLAUSETTI, nous avons le plaisir de vous informer que notre Maison de Londre vous fera parvenir ces jours-ci, le montant de vos Royalties pour le 1951.
En ce qui concerne votre “Poupée valsante”, soyez certain, nous ferons tout notre possible pour l’introduire dans une colonne sonore.
Espérant vous voire bientôt avec votre cent chevaux à Milan, croyez, cher Monsieur, à l’expression de nos sentiments distingués
Fir.to Clausetti e Bai
Caro Signore,
in risposta alla vostra cortese del giorno 7 indirizzata al nostro Sig. Clausetti, abbiamo il piacere di informarla che la nostra Casa di Londra le farà pervenire in questi giorni, l’importo delle Sue spettanze per l’anno 1951.
Per quanto riguarda la sua “Poupée valsante”, sia certo che faremo tutto il possibile per farla inserire in una colonna sonora.
Sperando di vederla presto con i suoi cento cavalli a Milano, creda, caro signore nell’espressione dei nostri distinti sentimenti.
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 300 X 220 mm
Lettera titolo LLET027329