DS 17 Gennaio 1950

Gent. Signorina Giulia Recli

Via Nerino 3

M I L A N O

Gentile Signorina,

Con riferimento alla Sua telefonata odierna, ci affrettiamo, con la presente, di fare – diremo così – il punto dei rapporti recentemente intercorsi fra Lei, nella sua qualità di compositrice, e noi, quali editori di una parte della Sua produzione musicale.

Mentre dobbiamo ritenere che Lei abbia dimenticato il contenuto delle nostre lettere 1° Aprile 1948 e 26 Luglio 1949, andate forse smarrite e delle quali ci permettiamo rimetterLe qui accluso copia, Le ricordiamo che, con le lettere suddette, Le venne retrocessa la piena ed intera proprietà, con tutti i diritti inerenti, delle opere in dette lettere elencate e di cui sono state a suo tempo fuse le lastre. In virtù di tale retrocessione, non solo Lei è libera di ripubblicare presso altre Case editrici le composizioni in parola, ma ha diritto a ricevere dalla SIAE – regolarmente da noi avvertita – il 100% dei proventi eventualmente risultanti dalle esecuzioni delle musiche da noi retrocesseLe. Se poi la SIAE – non paga delle comunicazioni da noi fattele con lettere 3/4/1948 e 26/7/1949, di cui pure alleghiamo copia per Suo uso personale – richiede da Lei la stesura di appositi “Bollettini di Dichiarazione”, per ognuna delle composizioni di cui è rientrata in possesso, sarà opportuno che Ella si rivolga alla locale Agenzia della SIAE in Milano, Via Arco 3, dove Le verranno dati tutti i chiarimenti e le informazioni del caso.

Aggiungiamo, infine, che abbiamo ripristinate già da tempo le seguenti Sue composizioni, per canto e piano, rimaste di nostra proprietà, e cioè: Il pastore canta – Bergerette – Sul fiume – Bella, bellina e La luna prigioniera. Dette musiche si trovano in vendita – in attesa che sia riaperto al pubblico il nostro Negozio, di Berchet 2, nel prossimo Febbraio – presso il Magazzino edizioni di Viale Campania 42. Ci sorprende quindi la Sua asserzione che dette liriche sono introvabili..

Voglia, gentile Signorina, gradire i nostri distinti saluti.

Fir.to E. Clausetti

Fir.to L. BAI

Allegati