Roma 10 Nov. 1950

G. Ricordi & C.

Via Berchet, 2 Milano

Gentili amici,

in risposta alla Vostra del 2 Nov. vi mando copia della distinta rimessami dal Dr. Franco Colombo riguardante le 36.666 facce di disco delle Feste Romane e insieme vi unisco copia di un’estratto [sic] conto riguardante tale vendita negli anni precedenti. Se i miei conti non sono errati le faccie [sic] di disco di Feste romane vendute dal 1941 al 30 Giugno 1949 assommano a 1.480. Vi trascrivo qui il periodo che tratta di questo argomento nella lettera del 13 Ott. 1950, inviatami dal Dr. Colombo.

“FESTE ROMANE - Da un’esame [sic] da me fatto dei rendiconti della Columbia dal 30 Giugno 1941 al 30 Giugno 1949 risulta che effettivamente sono state stampate in detto periodo #36.666 di faccie [sic] di disco di tale composizione di cui le allego la distinta dettagliata. Comunico contemporaneamente la cosa a Milano perché si provveda ad accreditarle le cifre relative”.

Come vedete tutti ci possiamo sbagliare, e trovo che non dovreste assumere un tono così aggressivo quando io richiamo la Vostra attenzione su un eventuale sbaglio. Riguardo i dettagli da me richiesti nei resoconti Voi capite che se i nostri contratti contemplano una percentuale di partecipazione ai diritti da Voi incassati bisognerà pure che sia specificata la sorgente e la data di detto incasso, altrimenti il resoconto non ha nessun valore.

Immagino che sareti [sic] contenti, come io lo sono, che LA FIAMMA sia stata compresa nel Cartellone di Roma e il “BELFAGOR” in quello di Torino Napoli e mi auguro di vedervi in una di quelle occasioni. Desidero molto anche vedere, quando verrà a Roma, il Dottor Eugenio Clausetti per fargli vedere il materiale respighiano del quale gli ho parlato.

Vogliate gradire, intanto, gentili amici, i miei più amichevoli saluti

Elsa Respighi

[Nota manoscritta]

Manco assolutamente di notizie di Guido Valcarenghi, e non mi è pervenuto a tutt’oggi il resoconto per il 1° Semestre 1950. Potete dirmi qualche cosa? Grazie

ER]

Dischi venduti dal 1941 al 1949 delle Feste Romane secondo il resoconto da Voi inviatomi il 24 Feb. 1950

Anno Finanziario Numero facciate

1941-42 -

1942-43 -

1943-44 -

1944-45 -

1945-46 -

1946-47 -

1947-48 864

1948-49 224

Totale 1108 pari a dischi 370

Dischi venduti delle Feste Romane nel Quarto Trimestre 1949 e nel Primo Trimestre 1950

Quarto Trimestre 1949 Sides (Facciate)

Feste Romane, Columbia 372

Prima Trimestre 1950 650

Totale 1022 pari a dischi 170

N.B. Siccome il resoconto della vendita dei dischi delle Feste Romane al quale si riferisce nella sua lettera del 13 Ott. il Signor Colombo va dal 30 Giugno 1941 al 30 Giugno 1949 vengono essere esclusi dal su indicato resoconto No. 650 facciate vendute nel Primo Trimestre 1950, e pertanto la somma delle facciate sarà di: 1110 più 372 cioè complessive 1.482.