DS
Milan le 17 Octobre 1951
Monsieur Wladimir Vogel
Casa Erna
ASCONA (Tessin)
Monsieur,
Nous nous empressons de répondre à votre mémorandum du 14 cour. et, suivant votre désir, nous allons préparer 10 copies du N°. 2 (page 7 de la grande partition, 1ére partie) de Thyl Claes, texte allemand, pour le choeur de Zürich qui pourra donc en commencer l’étude sans délai.
Ceci pour votre tranquillité tandis que nous surissions l’occasion pour vous présenter nos salutations bien distinguées.
P.S.. – Pour nous permettre de faire l’envoi des parties susdites directement à Zürich dès qu’elles auront été tirées, veuillez nous donner le nom de la personne et l’adresse exacte du destinataire. Merci d’avance!
Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI
Signore,
Ci affrettiamo a rispondere alla sua nota del 14 corr. e, come da suo desiderio, prepareremo 10 copie del N° 2 (pagina 7 della partitura grande, 1a parte) di Thyl Claes, testo tedesco, per il coro di Zurigo che potrà così iniziare senza indugio a studiarlo.
Questo per sua tranquillità mentre noi cogliamo l’occasione per inviarle i nostri distinti saluti.
P.S. – Per permetterci di inviare le suddette partiture direttamente a Zurigo, non appena le avremo stampate, le chiediamo di fornirci il nome della persona e l’indirizzo esatto del destinatario. Grazie in anticipo!
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 154 X 215 mm
Lettera titolo LLET029690