Sigr Giovanni Ricordi Pr[egiatissi]mo
Venezia 13 7mbre 1844
Unita alla presente troverà la necessaria dichiarazione circa alla proprietà; quanto poi alle varianti gliele spedirò da Roma, poiché non posso farle prima di essermi abboccato col Sr Maestro Verdi. Mi conservi la sua grazia mi comandi e mi creda
Suo Um° Obb. Servo
Francesco Ma Piave
D.S.
Mi raccomando a lei per l'esattezza della correzione, e specialmente sulla disposizione delle prose e dei versi uno sotto l'altro, come osserverà nel mio M.S.