Bologna, 22 maggio 1917

Egregio Cav. Clausetti,

perdoni il mio lungo silenzio ed il ritardo ad inviarle le sonate antiche per violino rivedute, ma in questo tempo ho dovuto presentarmi al distretto militare perché la mia licenza finiva ed è stato un correre qua e là senza tregua. Oggi entro all'ospedale in osservazione; vedremo che faranno di me. Appena libero in pochi giorni le manderò il lavoro terminato. Colla Signorina Chauvet mi sono messo d'accordo ed abbiamo stabilito un “modus vivendi” fra la mia e la sua traduzione di Tagore. Le manderò anche questa lirica (La fine) appena mi sarà data un po' di pace per lavorare. Sa lei se il Comm: Ricordi lesse quel libretto di Marie Victoire di Edmond Guiraud che gli ho mandato? M'interesserebbe molto anche di sapere il di lei parere. Lo legga e credo lo troverà assai interessante.

Da Parigi per M. de Fersen ancora niente? Se non rispondono non si potrebbe stampare ugualmente senza attendere più?

Mille saluti cordialissimi. Una stretta di mano

Ottorino Respighi

(L'indirizzo di Bologna è: via Castagnoli 2³) Se tornerò a Roma l’avvertirò subito.