Milano, 23 Marzo 1896.
Caris.° Puccini
Ricevo s/. d'jeri, cui mi riserbo rispondere.
Intanto ecco teleg.a Piontelli:
Chiusa stagione 24° Bohème - Teatro pieno - Entusiasmo, applausi, soliti bis. Date 16 recite in più obblighi appalto.
Ora a noi: con Tito ed Illica si è parlato finale 2° = forse la chiusa è un poco rapida: non v'è tempo di vedere bene la scena d'Alcindoro, il quale se esce presto, si confonde cogli altri, se esce tardi, è coperto dal sipario.
Veda cosa abbiamo ideato:
Via come prima la ritirata; Musetta ecc = la folla = al punto segnato aggiungere 4 battute, per lasciar sgomberare, mentre entra Alcindoro = veda la scenetta qui acclusa, rapidissima = appena finita, cala rapidamente il sipario: si sente ancora la marcia da lontano, cosi come sta, cioè dallo stesso segno fino al fine.
Questa piccola modificazione, ch' Ella può fare in un quarto d'ora, potrebbe esperimentarla a Palermo, con un piccolo foglietto provvisorio: se va bene, si addotta. Se occorre modificare i versi, lo dica pure, che si accomodano, si cambiano etc. etc.
Mi faccia conoscere la sua opinione. Felicitazioni per la caccia! - insomma Ella trionfa in tutti i modi!.. Comincia a darmi seri pensieri!.
Ho la risorsa di mandare un Amoroso saluto alla S.a Elvira; con un evviva all'immenso Doge Nemrotte.
Di fretta cordiale stretta di mano
Suo Affmo
Giulio Ricordi
Trascrizione di Graziella Bertelli
Opere citate
La Bohème
La Bohème
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
italiano
Lettera titolo CLET000555
Segnatura Volume DOC00773
Anno 1895-1896
Volume 16
Pag 169-170
Nr. pag 2