Roma, 14 Marzo 1918

Gentilissimo Cav. Clausetti,

Ho letto con piacere che anche le mie trascrizioni dal liuto sono piaciute e grazie anche a chi sa quale mirabile esecuzione che Toscanini ne avrà fatto! Se Lei vuol ritirare la partitura e il materiale d'orchestra, come me ne scrisse qualche tempo fa, può farlo e rimandarmi una delle mie due copie della partitura che debbono esserle arrivate. A me può spedire quella scritta in caratteri più grossi e in carta più larga (come pentagramma) L'altra copia ( che porta incollato in prima pagina  un programma dell'Augusteo) può servire per la stampa, se la “Casa” vorrà farla, perché è più esatta e più chiara.

In quanto alle “Fontane” il contratto che mi propone mi pare un po' magro. Col solo 30% avrò da penare assai per racimolare qualche centinaio di lire, dato che un pezzo d'orchestra non pagherà che 25 o 30 lire di nolo. Potrei avere una piccola somma e almeno il 40%? Mi risponda cosa deciderà la Casa Ricordi. A proposito delle “Fontane” il M° Molinari chiede la partitura e il materiale per la fine del corrente mese per una esecuzione all'Augusteo; sarà possibile averlo? Per le Fontane e per per i 4 pezzi antichi credo che sarà bene che io faccia una trascrizione a quattro mani: mi vuol dire qualche cosa in proposito?

Aggradisca i miei più cordiali saluti e in attesa di una sua cortese risposta

mi creda dev

Ottorino Respighi