20 marzo 1907
Caro Giacomo,
- Torre del Lago -
Si propone di fare questa primavera una "Butterfly" a Firenze colla Pandolfini e con altri buoni esecutori non peranco designati - conosci quanto me le masse orribili (orchestra e coro) fiorentine - credi, malgrado ciò, che combiniamo questa riproduzione di "Butterfly"?
E' assolutamente necessario che mandi al più presto le modificazioni al coro delle donne nel 1° atto e la nuova orchestrazione del preludio - qualunque ritardo è oltremodo dannoso per la preparazione dei diversi materiali che ci vengono richiesti e per la pubblicazione dell'edizione definitiva.
Spero che già comincerai a sentire il benefico effetto del riposo e del ritorno primaverile - la pace della campagna chissà che non ti faccia veder meglio per la scelta di un soggetto !!
Sempre
tuo aff°
Tito Ricordi
Trascrizione di Archivio Ricordi
Persone citate
Angelica Pandolfini
Angelica Pandolfini
Opere citate
Madama Butterfly
Madama Butterfly
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
italiano
Lettera titolo CLET001140
Segnatura Volume DOC00985
Anno 1906-1907
Volume 13
Pag 408
Nr. pag 1