17 Novembre 1903
La lettera del
Appunto perciò glie la rimando, convinto che il meglio a farsi sia che tutti sieno animati da zelo e buon volere per adempiere ai doveri assunti verso la Ditta - ed allora tutto procederà pel meglio.
Mi creda Suo Aff.mo
Giulio Ricordi
2.15
p. 34
CLET002104
17 November 1903
Sig. Ettore Tarelli
Viale Vittoria no. 46. Milan
The letter from Signor Colombo is fully justified by his position as Office Supervisor and contains nothing of an offensive nature – therefore you have no reason to consider it something that needs to be brought to the attention of the General Manager.
Consequently I am returning it to you, convinced that the best thing to do is to ensure that everyone is motivated by diligence and goodwill in fulfilling his responsibilities to the Company – in which case everything will proceed in the best possible manner.
With the assurance of my warm regards,
Giulio Ricordi
Alfredo Colombo
Milano
Lettera titolo DOC01828.015
Segnatura Volume DOC01828
Anno 1901-1909
Volume 02
Pag 034
Nr. pag 1