Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale

Trascrizione
Traduzione in inglese

Milano li 6 luglio 1912

Caro Fenini,

MILANO

Hai avuto la risposta da Me. Flamand Duval notajo della Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique? Ti accompagno ad ogni buon conto la lettera indirizzatami il 19 Giugno u.s. da Gachard Direttore di quella Società, lo stampato che dovrà essere spedito al notajo debitamente riempito e la brutta copia della lettera a lui diretta da te. Con tali documenti appena avrai risposta dal tuo collega di Parigi potrai mettere a posto questa faccenda.

Credimi sempre il tuo

affezionatissimo

Tito Ricordi

Milan 6 July 1912

Dear Fenini,

MILANO

Have you received the response from Me. Flamand Duval, notary of the Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique? In any case, I enclose the letter to me dated this past 19 June from Gachard, Director of that Association, the printed form that must be filled out and sent to the notary, and a rough draft of the letter for you to send to him. With these documents, once you have heard from your colleague in Paris, you can put this issue to rest.

Believe me to be always

yours most cordially

Tito Ricordi

Tito II Ricordi

> Federico Antonio Fenini

Data: 6/7/1912

Luogo: Milano

ID: CLET002148

<<

>>

Cookies su Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

Consenti tutti

Tito II Ricordi

> Federico Antonio Fenini

Data: 6/7/1912

Luogo: Milano

ID: CLET002148

<<

>>