[25 Agosto 87]

25 Agosto

Promontogno.

Carissimo Tornaghi.

Sono stato due giorni a St. Moritz perciò non ti ho potuto rispondere prima d'oggi.

La risposta è breve: tu hai la mia promessa e quei Signori hanno la tua e mi pare che basti. Che cosa vogliono di più? un attestato? perché? non si fidano delle tue lettere o della mia parola? Massenet è padrone di fare quello che vuole e scrivere delle lettere adulatorie da pubblicarsi nei giornali, io non seguirò il suo esempio.    

Il solo fatto che io mi piglierò l’incomodo di mettermi in viaggio e di sorvegliare le ultime prove dimostra che attribuisco importanza al Teatro di Ginevra.    

S’accontentino di ciò e se vogliono anche l’attestato mandali a nome mio a quella bella terra e in santa malora e non se ne parli più.    

Ora ti prego d’un favore. Mia zia Contessa Radolinska è abbonata alla Gazzetta Musicale ed ha mutato domicilio; prima abitava Firenze ed ora e a Krastaw près Dunaburg Russie. Ti prego di fare in modo ch’essa riceva regolarmente a quest’ultimo indirizzo la Gazzetta. Grazie e saluti cordialissimi del tuo  

aff.mo  

Arrigo Boito