Genova 15 Dic: 1868

Verrò io stesso a Milano per fare le prove che crederò necessarie della Forza del Destino cambiando il Finale ultimo e diversi altri squarci quà e là, nel corso dell'opera.

Non voglio aver nulla a fare coll'Impresa della Scala; non voglio esser messo sul cartellone; e non resterò alla prima rappresentazione, la quale non potrà darsi senza mio permesso. Non obbligo a scritturare Tiberini che non conosco, ma se Mongini stesse male, o non piacesse a Milano, queste mie obbligazioni saranno come non avvenute.

A te resterà la proprietà dei pezzi nuovi, eccettuato solo l'obbligo di darne copia all'Impresa del Teatro di Pietroburgo se te li domanderanno.

In compenso di tutto, tu mi accorderai

1.° I diritti d'autore, secondo la legge e come si fece nel D. Carlos.

2.° Mi pagherai quindicimila Lire.

Se queste proposizioni ti convengono, stà bene, se no, senza complimenti, scrivimi una parola e tutto sarà finito.

Addio intanto e credimi

Aff.

G. Verdi