[nota di altra mano: 16-10.1871]

C.[aro] Giulio

Nel Finale ultimo rimettete come prima [segue esempio musicale] così al solo del Tenore: così quando vanno  a due. . . .

da questo stesso pezzo mettete il # al do . . . . . [segue esempio musicale] . .Tutte le volte..

Avrete ora ricevuta la lettera al Sindaco . . .

Se Pandolfini è arrivato pregate Faccio a fargli vedere la parte. Potrebbe darsi che non ne fosse contento perché è breve e non ha arie....ma io non so che dire. Non può essere diversamente e deve restare come è. Se per altro Pandolfini è intelligente ed ama rappresentare un carattere... Amonasro è un carattere, e forse il più bello, benché il più breve. In ogni modo io non voglio seccature. Preferisco artista mediocre e di buona volontà, piuttosto che di avere dei malumori alle prove. Questi malumori sono sempre la causa di cattive esecuzioni. Paralizzano tutto. Dumque parliamoci chiaro, in principio, e s'Egli non è contento, trovatemene pure un'altro.

Desiderei tanto che Capponi venisse a Genova, e vorrei pure che la Waldaman [sic] venisse pure costì . . Fate in modo che questo succeda.

Add ad

G Verdi

P.S. Per il Flauto mi dite che ha un suono basso, discreto, ma non fortissimo. Cosa intendete dire per fortissimo? . . A me abbisogna un istromento che abbia più piene le note basse e più forte del Flauto ordinario. Ditemi solo se il passo del Ballabile [segue esempio musicale] riesce più pieno e forte nel Flauto nuovo, o nei Flauti ordinarj