Genova 26 D[icembre] 1871

C.[aro] Giulio

Ricevo la vostra e come v'ho detto nel telegramma, io non m'allarmo troppo. Gl'inconvenienti sono tali che saranno forse spariti alla recita. Fà paura principalmente Fancelli, e dopo lui la Valdman [sic]. Ha questa delle cose così curiose come accento, come pronunzia, e come eguaglianza di suoni che può produrre i più spiacevoli effetti. Basta vedremo. Intanto, fino a domattina, spero. Deploro pensare la scrittura di Trieste! Se avessi potuto averla quì con Capponi una quindicina di giorni!! ma quello che non si è fatto, bisogna trovare il tempo per poterlo fare, ed è per questo che bisogna prendere le nostre precauzioni. Dato il caso d'un fiasco della Forza cosa risolverebbe l'Impresa? Impossibile andare avanti fino ad Aida, ed a me pare che converrebbe trovar subito un'opera di repertorio per la prima compagnia. Così se il Giuramento non andasse bene, bisognerebbe trovare un'altra opera per l'altra compagnia. Per me son sempre pel Poliuto. Tutto ciò ritarderebbe Aida, ma non vi è rimedio. In ogni modo non ci vogliono esitazioni, non bisogna perdere tempo e decidere, sempre secondo gli eventi di questa sera.

Ah se Capponi avesse avvertito un pò prima, o l'Impresa, sentita la malattia, avesse tenuto d'occhio quest'artista non ci troveressimo ora forse in un'impiccio ben grave.

Il Macbet colla 1a compagnia Il Poliuto od altro colla 2^da erano opere che potevano andar più o meno bene, ma si sarebbero sempre rette, ed avrebbero dato tempo per Aida. Pensateci dumque, e ci pensi l'Impresa perché io sarò irremovibile ed a nissun costo lascierò strozzare Aida.

Vi trascrivo un telegramma estesissimo (se vide che paga il Vicerè) del Bey, in cui vedrete l'importanza d'Amneris e perciò di quanto studio avrà bisogno la Valdman.

Maestro Verdi Genova

Prima rappresentazione Aida successo trionfale non un pezzo passato sotto silenzio Finali primo secondo due duetti soprano e tenore gran marcia scena del Consiglio fanatismo completo. Pubblico entusiasmato plaudiva maestro assente. Esecuzione splendida Congratulomi. Ringrazio

Draneth

Voi vedete anche da questo telegramma qual importanza ha Amneris. Dumque, secondo gli eventi, combinate e decidete in modo vi sia il tempo per montar bene Aida. Senza perder tempo, trovate tempo per me.

Af

G Verdi

P.S. Ricevuto panettone. Domani scriverò . . . Scrivetemi dettagli opera