Milano 2 Maggio 1873

Caro Giulio

Non ho fede affatto nelle esecuzioni d'Aida a Genova e Roma. Prima di tutto le compagnie di canto mal fatte e poi per quest'opera quello che più mi spaventa è la spilorceria degli Impresarj, e la mala interpretazione dei Direttori. Con tutto ciò mi pare che bisogna fare quello che avete fatto per la Forza del Destino. Darla dappertutto; ma darla contemporaneamente in diversi teatri. Ecco la mia opinione.

In quanto a Milano Voi scherzate. Io non scriverò affatto affatto opere [*******] per ora!.. a dirvi il vero malgrado la Fricci e Pandolfini io non ho nissuna fede per Macbet alla Scala. E prima di tutto è possibile una buona mise en scene (e senza di questa il Macbet sarebbe ora impossibile) con quei macchinisti ed attrezzisti, pittori et..che sono alla Scala?... anche su questo fate quel che volete ma lasciatemi in pace.

Aspettando l'altra vostra d'affari importanti mi dico in fretta

V[ostro]

G Verdi