Pregiatissimo amico
Lucca li 24 agosto 1846
Privo di riscontro all’ultima mia nella quale acclusi l’atto autentico dell’accettazione della dedica della Stella di Napoli, scrivo la presente per ringraziarvi dell’invio di alcuni pezzi della Regina di Cipro che testé ricevo col mezzo della vostra casa di Firenze.
Ora mi resta a pregarvi di volervi compiacere di spedire all’Impresa dei R. Teatri di Napoli copia dell’aria ch’io composi per il Guasco [Carlo Guasco] a Ferrara allorquando fui a porre in iscena la suddetta [l’aggettivo resta leggibile, nonostante una lacuna materiale] mia Regina di Cipro. Voi già saprete ch’io mi reco a Napoli espressamente per assistere ai concerti di questa mia produzione.
Colà sarà molto meglio eseguita che in Sinigallia, siatene certo! Sarà mai possibile che una parte scritta per la somma Frezzolini [Erminia Frezzolini] potesse eseguirsi da una Vilmot [Giuseppina Wilmot]? … Da una cantante che è meno del Zero.?. Io speravo che la De-Giuli [Teresa De-Giuli Borsi] fosse stata destinata a sostegno del mio lavoro, ed io allora son certo che non avrei avuto il dispiacere di sapere massacrate le mie povere note. – Pazienza.
Spero che vi compiacerete riscontrarmi in proposito, ed in attesa di vostri comandi passo a ripetermi con tutta stima
Vostro aff. a. e s. [amico e servitore]
G. Pacini
Al Pregiatissimo Sig.r
Il Sig.r Giovanni Ricordi
Negoziante di Musica
Milano
Trascrizione di Tiziana Gambaro
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
italiano
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 258 X 202 mm
Lettera titolo LLET003084