9, CLIFTON HILL,
ST JOHN’S WOOD, N. W. 8
Londra 3/10/19
Mio caro Clausetti
Pare che c’incontriamo sempre e questa volta molto vicini! Ier mattina ti scrissi ed ier sera ricevetti la tua lettera del 27 Settembre alla quale rispondo. Come mi dici che la vendita riportata dall’Estero è solo quella della Francia ed Inghilterra (non parliamo della Germania!) capisco la grande differenza rinvenuta nei resoconti, cosa che, vista l’enormità del cambio che mi è stato calcolato nel pagamento, mi ha portato una considerevole diminuzione nell’incasso, e spero che la Casa troverà modo di rimborsarmene.
Quanto alle Melodie a 2 voci sta bene che la mia interessenza sia il 10 per %, e te ne mando 2 altre che avevo pronte e dimenticai darti. Vorrei che l’edizione sia in 8vo ed il prezzo di marca non più di 50 o 60 cent. Il frontespizio di Chappell, che ti accludo, è la forma che desidererei. Non dimenticare che bisognerebbe aggiungere a questa raccolta il “Si tu m’aimais” e “Si vous l’aviez compris!”
Bada, nel rediggere [sic] la cessione, che la Casa non ha la proprietà di tutte per tutti i paesi.
Ti abbraccio cordialmente
Tuo affmo
L. Denza