Deauville, le 27 Aôut 1917
Cher Maître,
Je commence par vous prier d'excuser mon indiscrétion: je vois votre adresse sur une carte postale illustrée, adressée à notre collaborateur éminent Monsieur Paul Ferrier .
Résurrection a été jouée deux fois les 19 et 25 Aôut, avec chaque fois un grand succès; entr'autres, les deux phrases de Simonson [personaggio di Resurrezione] ont été bissées.
Vous avez dû entendre parler des artistes.
Pour ma part, les chœurs ont très bien chanté le peu qui ils avaient à faire, et la prison a mieux marché encore à la 2de qu'à la première.
J'avais réduit l'harmonie pour mon orchestre, peu nombreux cette année après trois saisons de silence presque absolu. Je m'étais attaché à garder autant que possible les timbres choisis par vous, et le résultat, était, je le crois, aussi bon que possible dans ces conditions.
Je voudrais avoir, plus tard, l'occasion de conduire votre œuvre, avec les éléments nécessaires. Ce qui est amusant c'est que ce soit mon Maître, Sylvain Dupuis qui ait conduit la 1ère en Français, et moi la 1ère en France.
J'espère, mon cher Maître que vous ne m'en voudrez pas de vous avoir donné ces quelques détails. Je crois à un bon départ, et à un gros succès pour l'avenir.
Peut être aurai-je le plaisir et l'honneur de vous lire. En attendant je vous prie de croire à mes sentiments les plus dévoués et à tous mes compliments pour votre belle œuvre.
E. Georis
Chef d'orchestre du
Casino de Deauvile
(Calvados)
Trascrizione di Archivio Ricordi
Luoghi citati
Deauville, Francia
Deauville, Francia
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
francese
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 213 X 135 mm
Lettera titolo LLEt003638