C.mo Ricordi
Sento da Betti che darà la mia Esmeralda a Cento ed io certo farò di tutto per andarvi.
Io non conosco la Durando, ma in questo caso sarebbe assolutamente necessario avere la Cristino = di più vi vuole un buon Mezzo Soprano buona Cantante Artista intelligente; Silenzi fa molto bene la parte di Claudio, il Tenore mi dice Betti ch’è molto buono - è indispensabile l’Arpa non che l’Organo (o Harmonium) infine tutti i necessari accessori spero vi saranno.
In riguardo le Parti credo si potrebbe avere quelle di Napoli, ma in caso vorrei saperlo per tempo perché ne ho diverse qui che dovevano servire per Covent Gardens [sic].
Le Parti dei Cori si potrebbero avere quelle di Napoli, ma ripeto bisogna avvisarmi per tempo onde io metta insieme quello che possiedo qui - in caso.
Ma i Cori non le [sic] ho, ammeno [sic] non me le prestasse Gye.
Il Primo Secondo e Terzo Atto non le tocco davvero; solo sono dietro ad accomodare il Qto e spero ridurlo come sono stati giudicati gli altri.
In attesa di un pronto riscontro mi dico
Affo Amico
F. Campana
15 Westbourne Place
Eaton Sq.re
S.W.
17. Giugno 74
P.S.
Vi vuole inoltre una buona Seconda Parte (Tristano) Baritono - ed un altro Basso, e Seconda Donna.