15 Westbourne Place

Eaton Sq.^re

S.W.

Londra 15 Decembre, 1875

Carissimo Ricordi

Vi ringrazio per parte mia della bella Edizione della mia Ave Maria Composizione ch’io tengo come la mia migliore: cerco di popolarizzarla, ed una volta poi che sarà cantata dalla Patti cosa certissima, voi nè [sic] ricaverete un bel guadagno.

Vorrei che correggeste un piccolo errore sfuggito (sebbene di non gran conseguenza)

Nel Canto alle parole in Mulieribus invece di tre La devono essere tre Do e precisamente come qui trascrivo.

[esempio musicale: si veda l'olografo]

muli = e = ri = bus

da correggersi la particella staccata come pure il Canto dove è trascritto con tutto l’Accompagnamento - io qui le corressi tutte e voi spero farete altrettanto.

Debbo dirvi che il vedere la mia Opera così ingiustamente dimenticata è una spina al mio Cuore!!

La Vitali se non quest’anno so certo che riconfermata in Lisbona sarà l’Opera di debutto per l’Anno 76.

In ogni modo spero che voi sarete in pronto colle Parti per ogni occorrenza

Credetemi vostro

Amico

F. Campana