Casella R 1 Personale

[indicazione inserita postuma con calligrafia e inchiostro diversi]

il 28/11/14

12 Avenue de la Grande Armee Paris

[indicazione inserita postuma con calligrafia diversa e a matita]

Ill[ustrissi]^mo Sig[no]^r Comm[endato]^re,

Debbo recarmi il mese venturo in Italia per una tournée pianistica, che comincierà [sic] appunto il [cancellatura] 6 dicembre a Milano, agli "Amici della Musica". Sarei molto lieto s’ Ella potesse ricevermi nella giornata del 5 [cancellatura] (oppure anche il 7 [cancellatura]), per avere il piacere di rivederla; inoltre vorrei farle sentire alcuni pezzi per pianoforte che [cancellatura] composi ultimamente, e che eseguirò nella mia tournée.

Mi ricordo della simpaticissima accoglienza ch'Ella mi fece, alcuni anni or sono, al Westminster Hôtel di Parigi, e [cancellatura] da ciò traggo speranza in una buona [?] risposta. Sarò a Milano la sera del 4, allo Splendid Corso Hotel; dove spero di trovare sue notizie.

Intanto La prego di voler gradire i miei ossequi

Alfredo Casella

Le sarei quotidianamente grato s’Ella potesse ricevermi piuttosto nel pomeriggio che la mattina.