Gentil[issimo]mo Sig Ricordi

Mi sorprende come colà sì poco apprezzasi la musica per camera: in Napoli ogni mio Stornello mi si paga 12 ducati, 50 franchi poco più; ed anche Lucca…ma via, non ci perdiamo per queste inezie.

Da Lisbona non ho ricevuto ancora l’accettazione della dedica del mio Album. Questo non lo verrei tutto di Stornelli, farei per esempio così

1° Fior di Primavera = Contemplazione a forma di Stornello

2° Il vecchio Galante Scherzo per Bar[itono]

3° E non ritorna!! Stornello per Sopr[ano]. o Ten[ore]

4° Il bacio involato Stornello per Sopr[ano]. o Ten[ore]

5° Il Bersagliere italiano Aria descrittiva per Ten[ore]

6° Il cavallo di Battaglia. Scena militare per Ten[ore]

Se poi si vuole tutti stornelli me lo dica, ché gli cangerò le due ultime arie.

A S. Carlo siamo immensamente affaticati per le prove. Il Guglielmo Tell datoci dall’editore napolitano è scorretto, e le parole sono come la revisione borbonica le permetteva. De Bassini ci ha dato molti versi usati al teatro di Pietroburgo, ma ci bisognerebbe il libretto che si esegue in Russia; se mai lei ne avesse copia, perché non ci fa l’immenso favore di prestarcela. Forse S. Carlo si aprirà, non più col Guglielmo, ma col Nabucco, o Rigoletto, dove De Bassini è veramente caro, anzi per quest’ultima opera sto cercando la donna adatta, così con Mirate avremo un Rigoletto famoso.

La prego accettare i miei saluti, e credermi

Suo Servo ed Am[ico]

Niccola de Giosa

Napoli, 21 Novembre

1863

Supportico Astuti o Pizzofalcone

N°25