Napoli 21 Maggio 1871

Gentil[i]ssimo Sig Ricordi

Sono stato molto lusingato al ricevere copia della graziosa circolare dell’illustre Maffei, e copia della sua gentile lettera, ma, sventuratamente per me, non posso in questi momenti musicare veruna delle belle poesie mandatemi unite alle circolari, perché sono occupato alla composizione di due album, dedicati uno al re di Spagna, e l’altro a quello del Portogallo.

Spero che in altra occasione ricorderà pure di me, e pregandola a presentare i miei rispetti come i miei rincrescimenti al distinto Sig Maffei, mi procuro il bene di ossequiarla affettuosamente, e mi dico

Suo Servo Devotissimo

Niccola de Giosa