Milano 30 Settembre

1868.

Pregiatissimo signor Tornaghi:

            Mi trovo costretto a domandarle un favore. Per la prima volta, nel corso di quasi tre anni, debbo chiederle una anticipazione di Lire 100, e ciò per soddisfare agli impegni dell’affitto di casa.

            Contava su altri denari, ma mi pare che, nella ricorrenza del S. Michele, tutti sieno all’asciutto. La prego dunque favorirmi 300 in luogo delle 200, alla fine di ottobbre sconterò l’anticipazione. Voglio sperare che, anche in assenza del Signor Ricordi, Ella sia autorizzato a rendermi questo servizio, e gliene anticipo i miei più cordiali ringraziamenti.

            Consegni pure il denaro al latore della presente.

Di lei devotiss.

A. Ghislanzoni