Paris 17 10bre 77
Mon cher Éditeur.
J’ai l’intention de dédier, ou du moins d’offrir la dédicace de la Marche du roi David[1] à la reine de Belges, et, celle du Chant des Exilés[2] à la Reine d’Espagne[3], avec lesquelles j’ai l’honneur d’être en rapport en ce moment, toutes deux jouant de la harpe. Cependant je ne veux prendre aucune détermination avant de vous consulter, afin de savoir si vous accepteriez de faire un titre nouveau à chacun de ces morceaux ?
Vous seriez bien aimable de me répondre à ce sujet le plus tôt possible.
Le Chœur des Nymphes[4] manque depuis longtemps chez Durand Éditeur. Je suis obligé de céder mon seul exemplaire à mes élèves en attendant qu’ils puissent se le procurer.
Voudriez-vous m’en envoyer un exemplaire à la maison, pour moi. Ma nouvelle adresse est 26 rue des Écuries d’Artois.
En attendant votre réponse Recevez, mon cher Éditeur, l’assurance de mes sentiments les plus dévoués.
Félix Godefroid
J’espérais recevoir pour la harpe l’allegretto[5], l’Étude[6] et la Fiancée[7] (?) ainsi que les nouveaux morceaux pour piano.
[1] La Marche triomphale du roi David, pour harpe, opus 194, publiée par Ricordi en 1877. Les exemplaires repérés ne portent pas de dédicace. Le cotage chez Ricordi a été ajouté : 44669.
[2] Le Chant des exilés, pour harpe, opus 188, avait paru chez Ricordi dès 1874. Certains exemplaires, sans doute d’un second tirage, porte en effet la mention « À son auguste élève S.M. la reine Isabelle ii d’Espagne ». Le cotage chez Ricordi a été ajouté : 44072.
[3] La reine d’Espagne Isabelle ii (1830-1904) avait abdiqué en 1870 et vivait alors en exil à Paris.
[4] L’opus 187, pour harpe, publié chez Ricordi en 1875. C’est donc chez Durand que Ricordi avait déposé les œuvres de Godefroid qu’il avait publiées en première édition.
[5] L’opus 190, pour piano et pour harpe, publié en 1877. Le cotage chez Ricordi a été ajouté : 44671.
[6] L’opus 193, pour harpe, publié chez Ricordi. Le cotage chez Ricordi a été ajouté : 44670.
[7] La fidanzata del marinajo, scène pour harpe, opus 192, publiée chez Ricordi en 1877. Le point d’interrogation se justifie sans doute parce que la pièce a finalement été publiée sous un titre italien.
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 188 X 120 mm
Lettera titolo LLET008191