Asolo (Treviso)
12.4.1924
Gentilissimo Commendatore.
Le rimando le bozze delle copertine, prefazioni, elenchi personaggi. Tutto sta bene meno che la copertina esterna (e quella del libretto) che sembrano una réclame del torrone di Cremona, causa l’oro. Prego caldamente di sostituire l’oro con del giallo caldo. Meglio sarebbe conservare il solo titolo con la cornice (quella sagomata) e fare in modo che le stelle rosse e blu continuino (come se fossero della semplice carta tipo settecento) e sul dorso, e di dietro e persino sulla piega della copertina.
Così: [esempio grafico: v. olografo] sempre le stelle senza interruzione come la carta di Varese. La conosce?
Molto mi piacerebbe così, ma in ogni modo prego togliere l’oro. Spero presto sarà pronta l'edizione. Ne faranno delle copie di lusso? Glie le consiglierei per l'America. Se non proprio di lussissimo, (con legatura in pelle) almeno su carta a mano. In ogni modo pregherei di tirarne almeno 2 copie su carta a mano per me e di mandarmele slegate.
Il filo metallico è la morte del libro. Non capisco come continuino ad usarlo. Io ho delle loro edizioni di 12 anni fa, su carta d'anteguerra, perciò relativamente buona, ebbene il filo metallico si è irruginito, ha corroso la carta ed i volumi si sfasciano e sono da buttare.
Se si potessero avere 5 copie su carta a mano (non legate) sarei molto lieto, per poterne offrire 3 alle 3 persone alle quali le singole commedie sono dedicate. Grazie anticipate.
Molto mi è rincresciuto non vederla sabato 29 Marzo a Roma. Dopo che ci siamo visti, ho avuto l'influenza e il 29 per la prima volta sono uscito (e mi sono recato al concerto). Alle 19 mi sentivo male e rincasai molto demoralizzato. Ecco la causa della mia mancata visita. Spero mi perdonerà. Ora sto meglio. Asolo mi fa bene. Stockowsky mi scrive che farà ancora quest'anno le variazioni senza tema, o i frammenti dalle tre commedie goldoniane, a Filadelfia. Da New York mi chiedono per un concerto di somma importanza le stagioni italiche. Quando potrò averne una bozza? La cosa mi preme assai. Grazie anche per questo e cordialissimi saluti. Suo
G. Francesco Malipiero
Trascrizione di Simonetta La Grutta
Persone citate
Leopold Stokowsky
Leopold Stokowsky
Opere citate
Tre Commedie goldoniane
Tre Commedie goldoniane
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua
italiano
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 190 X 150 mm
Lettera titolo LLET010118