Asolo 1.7.1924

 

Gentilissimo amico

Ho ricevuto e rispedito le seconde bozze delle Stagioni italiche.

Ho però dimenticato di pregare che si facciano per me le solite 2 copie su carta a mano. La pregherei di dar ordine che siano fatte perché (un bibliofilo mi comprende!) sono per la mia collezione.

Ho avuto la visita del direttore d’orchestra Artur Bodanzky il quale mi ha assicurato che eseguirà nella prossima stagione a New York e precisamente nei concerti dei Friends of music i 3 frammenti delle commedie goldoniane.

Si pubblicherà la piccola partitura?

E quelle delle Variazioni senza tema?

Finché le partiture non saranno pubblicate i materiali non serviranno a molto e se non si pubblicano prima dell’inverno, fino al 1926 non si eseguiranno! -

Non so se ella sappia come a Vienna sia stata fondata, poco più di un anno fa, una casa editrice (Wiener Philharmonischer Verlag) che pubblica esclusivamente delle partiture d’orchestra in formato tascabile e con molta eleganza. Questa casa editrice si è messa d’accordo con Chester, Senart e l’Universal – Edition per pubblicare le mie varie opere d’orchestra e siccome pubblica anche i quartetti, sta curando l’edizione dei Rispetti e strambotti per conto di Chester. Il Wiener Philharmonischer Verlag vorrebbe sapere se Casa Ricordi sarebbe disposta a cederle il diritto di pubblicare i Stornelli e ballate. La casa paga un tanto per copia e poi, data la propaganda che fa in America, Germania e Inghilterra, le esecuzioni si fanno più numerose e perciò aumenta la vendita dei materiali che rimangono esclusiva proprietà del primo editore. Per questo Chester ha ceduto tutto. Può sapermi dire qualchecosa? Il Wiener Philharmonischer Verlag vorrebbe entrare in rapporti con Casa Ricordi anche per la pubblicazione di altre partiture, ma non osa farlo perché teme un rifiuto. Le dico questo in confidenza e le assicuro che il Wiener Philharmonischer Verlag fa delle magnifiche edizioni e che le divulga molto efficacemente. Se Chester si è messo d’accordo col W.P.V. vuol dire che questi fa bene le cose. Attendo una sua risposta. Non ho più avuto notizie della biblioteca di cui le parlavo perché l’intermediario è un mio amico che abita Venezia e che ha una villa vicino a quella del possessore dei libri, ma che abita soltanto in autunno. Credo venga in agosto. Io andrò in montagna fra il 15 luglio e il 15 agosto circa, per rimettermi bene in salute e la notizia di cui le parlavo tempo fa è il mio trasferimento a Firenze al posto di Pizzetti. Io non ho fatto nulla per avere questo posto, pare che sia ormai certo, ma finché non avrò la nomina ufficiale non ci crederò e perciò la prego di considerare la notizia come un segreto personale.

Lei rimarrà sempre a Milano?

Non verrà da queste parti? Mi scriva qualchevolta e la prego porgere i miei omaggi alla Signora.

Coi migliori saluti mi creda

                              il suo

                                         dev^mo

 

            G. Francesco Malipiero