Napoli 29 7bre 1920

Carissimo Renzo

Eccoti i tre moduli firmati. Vorrei pregare te, Carlo, insomma qualcuno che mi sapesse dire quando presso a poco andrà in scena questa benedetta Lorenza a Gand. Sapere se almeno la traduzione è finita, se si può vedere. E poiché Carlo mi disse che la Casa non intende di fare una traduzione francese (come si è fatto in tedesco per la Germania) vorrei almeno sulla partitura che dovrà servire per le prove a Gand, aggiungere indicazioni di coloriti etc etc ed anche su una riduzione di p[ianoforte] e canto. L’edizione di Lorenza è stata fatta a suo tempo in fretta e in furia tanto che non mi hanno dato tempo di mettere sulla partitura le indicazioni indispensabili per una giusta interpretazione.

Qui spero di andare sabato col D. Carlos.

Ciao arrivederci a Napoli e salutami Carlo.

Aff.

Edoardo