Carissimo Giovanni!

Varese 2. Ottobre.

Non so dove si trovi il celebre Ferrari ma intanto io vi rimando l’articolo, che gli farete tenere quando potrete. Vi accludo le prove corrette di quello dell’Avvocato di Lucca; è un articolo bene scritto ed interessante. Sarà bene coltivare questo nuovo collaboratore. Vi rimetto pure altri due articoli, dei quali si comporrà prima quello del Balbi, mandandomi immediatamente le prove, come pure attendo quelle dell’Organo e delle Cicalate. Suppongo che il fiasco del Giuramento non avrà animato il Vitali a fare un lungo articolo. In ogni modo, come dissi s’inserirà questo se è lungo, altrimenti si metta nel Gazzettino. Ecco l’ordine della materia per Domenica: 1.° Art. Giuramento, 2.° Storia Musicale, 3.° Cicalate di Montanello, 4.° Aforismi sul Violino, Gazzettino ecc. ecc. Se poi non c’è quello del Giuramento si mette per primo questo che mando dell’Istituto di Lucca, omettendo (se non ci stanno) gli Aforismi. Che se poi il Sig. Carabiasi [?] avesse preparato il secondo sull’Esposizione Lombarda, allora si metta quello per primo e si rimetta quello di Lucca alla ventura Settimana. Il numero 39 va bene. Soltanto trovo che le due notizie risguardanti il Maestro Verdi a Roma dovevano far parte del Gazzettino. La Varietà sul Robert le Diable che ho segnato da tradursi nel Ménestrel non occorre stamparla subito. Si mandi anzi avanti la traduzione a me. Il Corrado qui andato in iscena jeri sera ha piaciuto, e la Corridori ha ottenuto ogni plauso imaginabile [sic]. Ho piacere e per lei e per me. E’ una scolara che mi fa onore. Saluti a tutta la famiglia, all’amico Cerri, al Giovannino, ecc. ecc.

Tutto tuo aff.

Alberto Mazzucato

Sig. Giovanni Ricordi

Celebre Editore di Musica

36 Milano