Caro Tito!

I miei articoli sono inintelligibili alla prima prova. Perciò ti prego di non dedurre da quella alcun giudizio. Il mio scopo, cui tendo da tutto il carnovale, si è di dire che se le opere son tutte cadute alla Scala, gli è perché i cantanti son peggio di quelli dell’anno scorso. Questa volta Verdi non c’entra per niente. Ma anche questa verità de’ cantanti non è esprimibile pel momento. Ma deve couler poco a poco sì, che riesca chiarissima a stagione finita: però dalla nuova lezione del mio articolo potrai convincerti che questa volta non v’hanno allusioni a Verdi. Del resto l’apparizione che mi vai minacciando della nuova Gazzetta non mi risguarda affatto, non mi fa né freddo né caldo: ed io non credo che sia di bisogna alcuna modificazione alle nostre opinioni in conseguenza di questo avvenimento. D’altronde credo che sarà una Gazzettaccia, e che nostro decoro sarà di non avvederci nemmeno della sua apparizione. Proseguiamo la nostra strada tranquillamente, che è moralissima, rispettata e temuta.

Aff.

A. Mazzucato