Gentilissimo Sig. Tornaghi!

Oggi scade la terza ed ultima delle tre cambialette. Ella già s’imagina [sic] ch’io riposo sulla sperimentata di Lei longanimità anche questa volta, e che quindi confido che vorrà registrare quest’ultimo mio debito, al paro degli altri, nella categoria dei miei debiti ordinari. E tanto più confido in quanto che, sebbene impercettibilmente, tuttavia in quest’ultimi mesi è la partita dell’avere anziche [sic] quella del dare che s’aumenta a mio favore ne’ miei rapporti colla casa Ricordi.

Quanto più presto Le fosse possibile vorrei che mi trasmettesse copia di quella parte del contratto dell’Aroldo, stipulato da Lei col sig. Merelli, che risguarda me e le facoltà accordatemi, o meglio impostemi. Ciò varrà a tracciarmi la linea di condotta che dovrò seguire in codesto affare, forse alquanto spinoso.

Ringraziandola anticipatamente dell’uno e dell’altro favore ch’Ella non vorrà ricusarmi, mi pregio rinnovarle i sensi di gratitudine, di amicizia e stima ond’è animato verso di Lei

31. Agosto 1861.

Il Suo Obb.^mo

A. Mazzucato