20 nov. 942 - XXI

Casa Editrice G.Ricordi e C.

Ho ricevuto la vostra cartolina del 19 quando io già avevo consegnato la partitura della Sinfonietta alla vostra filiale di Napoli.

Ho ricevuto, con molto ritardo, una copia dello spartito e vi ringrazio.

Vi prego di far correggere un grosso errore sfuggito ai vostri correttori ed anche a me. A pag. 129 le parole: "proporreste quell'ufficiale, quel francese alla figlia mia?" debbono esser dette da Riccardo e non da Filiberto.

Avrei anche piacere che venisse scritto nelle prime pagine e come si è sempre fatto il primo Teatro di rappresentazione, la data (28 gennaio 943) e il nome del direttore (Gabriele Santini).

Con molti ringraziamenti e cordiali saluti

Jacopo Napoli