Spett. Ditta Ricordi
        Milano
Arrivo ora dalla Carpegna e trovo la recita straordinaria dei Cavalieri fissata al Rossini per stasera. Apprendo la vostra risposta ad un telegr. dell'amico D'Atri, risposta che approvo pienamente. Purtroppo io non posso, al punto in cui siamo, cioè a teatro venduto, far sospendere la recita senza provocare scandali. E la recita vada per questa volta! Circa il nolo però, io mi disinteresso completamente pregando voi di trattare con chi spetta, e di trattare senza complimenti. Se i pesaresi vogliono permettersi dei colpi di testa paghino! È più che giusto.-
Mi si scrive da Lucca che si dovrà dave [recte: dare] colà Francesca nel prossimo settembre. Vi sarei grato se voleste controllare quali saranno gli interpreti e quale il direttore e se me ne voleste poi comunicare i nomi.
In fretta gradite i miei affettuosi saluti.
Vostro aff^mo Zandonai

Pesaro 21 agosto 1925.