Trieste 9 genn. 1923.

Caro don Carluccio - qui, l'impresa, conta di andare in scena con la Via oggi a otto. Ho già cominciato a provare in orchestra; i cori sono a buon punto e la compagnia sarà pronta fra un paio di giorni. La vostra presenza ci è dunque necessaria al più presto. Voi non ignorate che in questa commedia musicale ciò che importa di più è la messa [in] scena e sopratutto l'impostazione della messa in scena. Mi dispiace di non potervi dar tempo come desideravate ma da una parte è meglio levarsi questo piccolo dente che non sarà il dentone di Parma!.. Nella speranza di notizie telegrafiche vi abbraccio di cuore. Vostro

aff Zandonai

Saluti a don Renzo!