[3293]

Milano, il 9 Aprile 1874

Signor G. Tamplini

                    Londra

Alle preg vs 30 marzo, 2 e 4 co/. È necessario che il commesso che assumerete stabilmente conosca la tenuta dei libri; perché le vs note – fatte colla massima buona volontà – non possono bastare alle esigenze di una amministrazione bene regolata. Io tengo i m/ registri in scrittura doppia; e voi dovrete fare ciò che fanno le altre m/filiali – cioè spedirmi settimanalmente la copia della prima nota, dalla quale deve risultare il movimento di tutti gli affari. Vi manderò un modello per questa prima nota coll'esempio di tutti i casi che vi si potranno presentare. Sarà bene che il commesso abbia qualche conoscenza di musica, che conosca almeno i maestri e le opere più in voga, che sappia che la Norma è di Bellini, l'Otello di Rossini etc.et. Non occorre spiegarvi quanto potrà riuscirvi utile un buon commesso.

Quante [sic] alle opere Aïda e Promessi sposi le vs ragioni sono buonissime; ma siccome pel diritto di rappresentazione sono interessato per l'Aïda con Verdi, e per l'altra opera con coloro che ne avevano la proprietà prima di me, io non posso arbitrarmi a ribassare dalla ultima cifra che vi domandai.

Ho ricevuto i pezzi del Roberto Devereux, ma io sarei del parere di attaccarsi a qualche pubblicazione più importante. Non credo che quest'opera possa avere un successo tale da sostenersi in repertorio. Io sono occupatissimo per la stampa di opere nuove, I Lituani di Ponchielli  e Salvator Rosa di Gomes, nonché per la Messa scritta da Verdi per l'anniversario della morte di Manzoni (22 maggio pros.°) - e della quale Messa spero buon smercio anche a Londra, benché anche l'Escudier di Parigi abbia la facoltà di mandare le sue edizioni in Inghilterra. Occorre dunque che non assuma altri impegni che non sieno della più grande convenienza.

Potrà esserci giovevole la relazione del S^r Sullivan che credo sia Maestro in grandissima voga a Londra. Lascio a voi di vedere se sia del caso di procurarsene la relazione, e sentire anche se volesse darmi qualche cosa di suo da stampare.

Quì [sic] accluso la fattura dell'unico invio che trovo registrato a debito Schott. Compiego anche quella del 27323 commessomi con vs bolletta N 1. in formato grande al lungo non è in chiave di sol. In chiave di sol è in formato piccolo. Ve le spedii amendue.

Accludo anche il conto Davison. Non sono di parere di aggiustare le cartoline per le dediche imprimendo il nuovo addresso sul vecchio. Le farò fare di nuovo.

Potete far fare costì il timbro Ricordi's Depot of Italian Music etc., che però non sia troppo grande.

Per oggi null'altro, vi saluto caramente ripetendomi

                                                                                     vs aff.° amico

                                                                                     Tito di Giò: Ricordi