Spettabile Casa Editrice

G. Ricordi e C.

Milano

Ringrazio il Comm. Colombo per la sua lettera del 4 giugno. Tutto è finito e l’ignobile tentativo di ricatto non ha avuto conseguenze, salvo di aumentare il mio disgusto. Comunque grazie.

Della Passione (rispondo alla loro DS del 29 maggio 1946) non ho lucidi. Con quale partitura si dirigerà a Lugano e con quale ha diretto nel 1944 Nino Sanzogno a Milano? Ho atteso a rispondere per cercare (nella mia casa di Asolo) se avevo qualche cosa. Ho la partitura originale su carta comune, non trasparente, e basta. Sono preoccupato per la Sonata a cinque e per il quartetto Stornelli e ballate. Se della Sonata a cinque mi offrono una copia tirata in calco vuol dire che hanno le lastre, mi pare che non posseggano molte opere da camera che abbiano avuto il successo (e il relativo numero di esecuzioni) delle Sonate a cinque. Perché non la ristampano? Lo stesso vorrei dire del quartetto Stornelli e ballate che ha avuto centinaia e centinaia di esecuzioni.

In una loro lettera del 12 Dicembre 1945 (DS) mi dicevano di avere la Sinfonia in quattro tempi (come le quattro stagioni) in ristampa. Prego di volermi dire se hanno ristampato anche la partitura. Volevo aggiungere, verso la fine, un segno [si veda l’olografo] e un mf importantissimi.

Qualora non avessero ristampato la partitura e ne avessero fatto una copia manoscritta prego di farmela avere ad Asolo (Treviso) dove conto rimanere sino al 10 settembre (dal I° agosto) dopo il 10 settembre il mio indirizzo sarà nuovamente Santo Stefano 2810, Venezia.

Cordiali saluti

G. Francesco Malipiero

Venezia 30 VII 1946