12 Gennaio 1948

Dr. EC/EZ

Egregio Signor

M°. Gian Francesco MALIPIERO

Santo Stefano 2810

V E N E Z I A

Caro Maestro,

Ho ricevuto la Sua del 7 corr. e sono rimasto molto addolorato nell'apprendere che Ella sta attraversando un periodo non lieto. Sono sicuro che si tratta di cosa passeggera, ed Ella, come del resto tutti, non ha ancora superato la crisi spirituale in cui la guerra ci ha lasciati.

Ma poiché non desidero affatto di contribuire, sia pure in piccola parte, a prolungare i suoi momenti di sconforto, e anzi, per quel poco che posso, è mio desiderio cercare di abbreviarli quanto più possibile, rinuncio per una volta ai miei convincimenti di editore, e accetto senz'altro la Sua proposta di pubblicare la partitura della Sua “1ˆ Sinfonia” in formato 16°. Sta bene così, caro Maestro?

Gradisca i miei più cordiali saluti e rinnovati affettuosi auguri.

F.to E. Clausetti