DS

15 Aprile 1947

Donna Elena Respighi

Via Panama, 58

ROMA

Gentile Signora,

            Facciamo seguito alla nostra del 12 corr. - che Le confermiamo - per dirLe, giusta nostra promessa, gli estremi riguardanti le quote su noleggi, di composizioni del compianto M°. Respighi, effettuati da nostre Filiazioni e Agenzie estere e non ancora liquidabili per mancato trasferimento di valuta.

                        Eccole i dati da Lei desiderati:

America del Sud         1941/1946 .................... Pesos    6764,44

Olanda                        1943/1946 .................... Fl.           159,32

Spagna                                   1943/1946 .................... Pes.         267. --

Ceco-Slovacchia        1943/1946 .................... K.            625,50

   “              “               1943/1946 .................... Kcs.        134,80

Portogallo                   1943/1946 .................... Lit.           75,15

Francia                       1940/1946 .................... Fr.        15814.--

            Tanto Le dovevamo mentre, in attesa di gradite Sue notizie e sempre a Sua disposizione per eventuali anticipi che potessero necessitarLe, con tutta cordialità La salutiamo.

Dev.

Fir.to E. Clausetti

P.S. - Il nostro Dr. Franco Colombo ci ha riferito il Suo desiderio circa l’invio a Parigi, per essere sottoposta al Sig. Albert Wolf dell’Opéra-Comique, di una partitura della Lucrezia di Ottorino Respighi, invio che abbiamo effettuato oggi stesso.

Elenco Quote su noleggi di Composizioni del M° O. Respighi effettuate da nostre Filiazioni e Agenzie estere, non liquidabili per non avvenuto trasferimento di valuta

America del Sud         1941-46 ....................Pesos   6764.44

Olanda                        1943-46 ....................Fl.           159.32

Spagna                                       “     “  ....................Pes.         267. -

Ceco Slovacchia            “     “  ....................K.           625.50

   ”              ”                   “     “  ....................Kcs.       134.80

Portogallo                       “     “  ....................Lit.           75.15

Francia                       1940-46 ....................F.          15814. -