[198]

Chaix -d'est Ange

Caro Tito

Marsiglia 15 G[ennaio] 1857

Poiché ho un'ora di tempo ti scrivo di quì quanto non ho potuto scriverti da Parigi. Si tratta dunque di cosa che merita qualche attenzione – Non so se tu sappia che pochi giorni avanti la Ia rap. Del Trovatore all'Opéra Calzado scrisse al ministro una specie di protesta. Il Ministro unì la commissione dell'Opéra la quale come forse saprai è composta dalle persone più celebri in legge che vi sieno in Parigi, Troplong, Baroche, Roucher, Choixdefugue [?] et..et-

In quel sezione vi erano il Ministro, Baroche, Roucher, Royer, i segretarj etc... Esaminata la lettera si misero a ridere come d'un'atto di follia di Calzado, e diedero alcune disposizioni caso mai Calzado insistesse: poi Baroche e Roucher, si volsero a Royer il Direttore dell'Opéra e dissero queste precise parole: "Dite da parte nostra a Verdi che il giudizio dato contro Lui è mal dato che il Tribunale ha giudicato troppo la parola ma non lo spirito del Decreto, che lo consigliamo d'andare in cassazione, e siamo certi che come quel Tribunale giudica le cose a un punto di vista più alto, quel giudizio sarà sicuramente annullato" Baroche di più soggiunge "Jeri sera ho visto Delanghe (il primo presidente quello che ha dovuto giudicare contro me) ed egli stesso è della mia opinione ed ha detto replicatamente; c'est mal jugé, c'est mal jugé –

T'ho voluto scrivere questi perché l'opinione di Baroche e Roucher è certo di molta importanza. Se tu decidi d'andare in cassazione scrivi immediatamente a Blanchet. Nel partire da Parigi ho detto a Blanchet

che se tu vuoi andare | in cassazione io | ci sono sempre | per la mia | terza parte.| Se ti decidi non c'è | bisogno di consultarmi ed | ordinalo immediatamente a Blanchet

Scrivimi di quì in avanti a Busseto.

T'aveva pregato di mandarmi a Piacenza

50 fogli di carta di musica da 20

50 fogli                              da 24

idem                                  da 30

Spero di trovarli a Piacenza: se non l'avessi fatto: fallo immediatamente. Add.

G.Verdi