Paris, 23 7e 79.
Cher ami,
Je vous en prie prenez en considération cette lettre qui vous dira mon désir de voir interpréter le Roi de Lahore (Naïr) par Madame Montesini dont vous avez entendu parler (pour Florence).
Je vous assure que c’est une artiste de vrai talent et qui doit réussir brillamment.
A vous de cœur
J. Massenet
Je suis toujours très occupé d’Erodiade.
Ah ! Que je suis en retard pour écrire à Coronaro. Je suis enthousiaste de son ouvrage !
Parigi, 23 settembre 79.
Caro amico,
La prego, prenda in considerazione questa lettera che le dirà del mio desiderio di vedere interpretata la parte di Naïr nel Re di Lahore dalla Montesini, di cui Lei avrà sentito parlare (per Firenze).
Le assicuro che è un’artista di vero talento che avrà un brillante successo.
Un cordiale saluto.
J. Massenet
Sono sempre molto occupato con Erodiade.
Ahimè! Non ho ancora scritto a Coronaro. Sono entusiasta della sua opera!