12 Xre / 82
Cher ami!
Deux mots pour vous dire combien j’ai du plaisir à recevoir la splendide partition de Boïto !!
Que d’admirables choses j’y découvrirai encore, grâce à la traduction française qui me permettra de lire plus couramment cet ouvrage unique !
Merci cher ami, et à vous tous, de cœur
J. Massenet
(votre lettre était bien charmante)
J’irai à Bruxelles pour la première. Et vous ? Et lui ???
C’est à la complaisance de M. Durvilles [?] que je dois la [****] chez moi
12 dicembre / 82
Caro amico,
Due parole per dirle che piacere ho provato nel ricevere la splendida partitura di Boito!!
Che cose meravigliose vi scoprirò ancora, grazie alla traduzione francese che mi consentirà di leggere più facilmente questa opera unica!
Grazie caro amico, e a voi tutti di cuore
J. Massenet
(La Sua lettera era molto bella)
Andrò a Bruxelles per la prima. E Lei? E lui???
Devo alla compiacenza di M. Durvilles [?] la [****] casa mia.
Arrigo Boito
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 157 X 101 mm
Lettera titolo LLET002759