Mio caro Ricordi

Vi scrissi ieri, e vi scrivo anche oggi per dirvi che Ciampi mise nel Repertorio di Mosca Esmeralda per l’Inverno prossimo  =  il med(esim)^o me lo disse ieri sera stesso quando lo vidi alla Stazione che partiva per Parigi  =  ora deve essere in Milano.

Ora a voi caro Ricordi; ecco una bella occasione perché dopo Mosca la Voplini con Marini la faranno in Spagna certo

Novità in Russia le vogliono, ed anche per la Volpini è un bisogno perché debutta con un opera [sic] che le sta bene, e l’amico Ciampi mi disse Ricordi domanderà molto di nolo, ed io le dissi che sareste certo stato giusto.

Come vi dissi è mia intenzione fissa di andare in Mosca l’Inverno, per cui avrei effettuata questa mia risoluzione anche senza l’Opera. Ma ora maggiorente che si da Esmeralda questo è un gran bene per la mia visita che sarà in Ottobre fino ad Aprile.

Anderemo d’accordo poi per la mia musica da mandare o se si trova (mi direte) in Mosca.

In quanto ad Esmeralda voi avete le Parti che furono eseguite in Mosca con la Patti, per cui sono corrette e potete su quelle fare tutto in regola.

Caro Ricordi, dopo tante ingiustizie e tante Dio spero si sarà stancato di vedere maltrattato un lavoro che tante Prime Donne che vi sono per il genere della mia opera, dovranno avere di già preso il cammino dovuto.

Speriamo almeno prima di morire abbia il compenso che spero  =

Mi raccomando a voi

Tutto vostro

Fabio Campana

15  Westbourne Place

Eaton Sq(ua)^re

S.W.

16.  Luglio  1878